A man died and two other people were injured after a 35-year-old German man drove into a crowd standing near a bakery in the southwestern town of Heidelberg on Saturday, but the authorities said there were no indications that it was a terrorist attack.